TRAITE DE LA VERITE DE LA RELIGION CHRETIENNE pdf

 TRAITE DE LA VERITE DE LA RELIGION CHRETIENNE pdf




TOUS LES FORMATS



(ENGLISH VERSION)

TRAITE DE LA VERITE DE LA RELIGION CHRETIENNE

  • ISBN: B00JV8HUVE
  • Author:
  • Langues: Français
  • Évaluation: 4.1/5 (Votes: 2738)
  • Broché: 266 des pages
  • Disponibilité: En stock
  • Télécharger les formats: PDF, EPUB, KINDLE, FB2, AUDIBLE, MOBI et d'autres

Description du produit


AVERTISSEMENT SUR CETTE ÉDITION

CE LIVRE A ETE REVU ET CORRIGE POUR UNE LECTURE KINDLE
Traité de la Vérité de la Religion Ch...

premier, au lieu qu'on a mis le mot TRAD. à la fin de celles du second, et
les mots TRAD. DE PAR. à la fin de celles du troisième ; ainsi on ne
sauroit prendre les unes pour les autres. Il est bon d'observer ici, en
passant, qu'on n'a emprunté du Traducteur de Paris que ses Notes
historiques, et qu'on a laissé à l'écart celles d'une autre espèce, n'aiant pas
trouvé à propos d'en charger cette Édition. On doit remarquer aussi, que
notre Traducteur n'a pris des Notes et des Citations de GROTIUS, que
celles qui lui ont paru curieuses et de quelque importance, et qu'il en a
omis quantité d'autres qu'il a cru inutiles ou indifférentes pour les
Lecteurs ; comme, par exemple, les Citations du Talmud, des Livres des
Rabbins, de l'Alcoran etc. À l'égard des Notes qu'il a pris la peine de
traduire, il a tâché de leur donner plus de force et de clarté qu'elles n'en ont
dans l'Original, tantôt en les abregeant, tantôt en les paraphrasant un peu,
tantôt en y faisant quelques remarques etc. et c'est de quoi on doit lui tenir
compte.

4. Enfin on a enrichi cette nouvelle Édition de deux Dissertations de
l'illustre Monsieur LE CLERC ; qu'il avoit ajoutées aux dernieres Éditions
de l'Original, et qu'on a traduites en faveur de ceux qui n'entendent pas le
Latin. Ces deux Pièces ont un si grand rapport avec la matière qui fait le
sujet de ce Traité, qu'on peut dire qu'elles en sont autant de dépendances, et
une espèce de suite assez naturelle. Monsieur LE CLERC est d'ailleurs si
connu dans la République des Lettres, par tant de beaux et savans
Ouvrages, que le nommer simplement, c'est faire son Éloge ; et c'est aussi
pour cette raison qu'on n'entreprendra pas de s'étendre ici sur ses louanges,
d'autant plus qu'on se sent fort incapable de le louer dignement. On se
contentera donc de dire, qu'on ne doute pas que tout le monde ne lise avec
plaisir les deux Dissertations dont il s'agit, lorsqu'on saura que ce Savant
du premier ordre en est l'auteur.

Livres connexes